Hace solo algunos días la televisión uruguaya comenzó a emitir Verdades Ocultas, exitosa teleserie de Mega que se ha robado todas las miradas. Sin embargo, a los seguidores chilenos no le gustó para nada que las voces originales de sus personajes fuera doblada en un lenguaje neutro.
Y como los televidentes nacionales también están pendientes de lo que pasa con la producción de Mega en el país charrúa, llegaron a la conclusión de que la nueva voz de Mario es fome y sin gracia. Todo esto, luego de que el canal respectivo emitiera un adelanto, donde se puede ver al papá de Rocío y Gonzalo discutiendo con Rodolfo Mackenna.
(También te puede interesar: Escucha el resto de las voces de personajes de Verdades Ocultas en Uruguay)
«Perdió toda su picardía»; «no tiene gracia ahora», «¿dónde están los modismos de Mario?», «es muy educado para ser él y no tartamudea», escribieron.
(También te puede interesar: Carmen Zabala reacciona a su personaje en Verdades Ocultas versión uruguaya)
¡Mira!
Morí con la voz de Mario en el doblaje😂😂😂 #VerdadesOcultas pic.twitter.com/EzBv6uNWVT
— Yordi🌼 (@In63nu4) 11 de diciembre de 2018
JAJAJAJAJAAJJA va a quedar más surrealista de lo que es!!! doblajes culiaos XDDDDDDDDDDDD
— oscar cuitiño (@OCuitino) 11 de diciembre de 2018
No es tartamudo
— Caro (@treintona) 11 de diciembre de 2018
Xq nosotros le entendemos a todos y a nosotros nadie nos entiende 🤷😁
— She Wolf (@khali_1001) 12 de diciembre de 2018
Ahí Juanin que manera de reír 😆 con eso 😂🤣 me hiciste el día y el mes completo . #VerdadesOcultas pic.twitter.com/F4rq6F8ycP
— Dany Retamal (@DanyRetamal_) 12 de diciembre de 2018
Jajajaja , muy educado el doblaje de Mario na que ver con el personaje #VerdadesOcultas
— KarlosMaxricio (@karlosmaxricio) 12 de diciembre de 2018
1 punto a favor de @VerdadesOcultas original….el doblaje no tiene ni un brillo😂
— Marce.F.H (@MarceFH85) 12 de diciembre de 2018
Jajajajajja le hicieron un favor al Mario jajajaja
— Steve (@VargasPulo) 12 de diciembre de 2018
Que rarito 🤣
— Gema_Bayraktar☔ (@Acuario81) 12 de diciembre de 2018
Que rarito 🤣
— Gema_Bayraktar☔ (@Acuario81) 12 de diciembre de 2018
Oie qué falta de respeto para los actores xD esa mierda de lenguaje xD xD.
— El Nakamori (@el_nakamori) 11 de diciembre de 2018