Hace algunos días les contamos que gracias al éxito obtenido en Chilito, Verdades Ocultas comenzará a emitirse en la televisión uruguaya, pero en una versión que no ha quedado indiferente para nadie.
Todo esto, porque canal Teledoce decidió doblar la teleserie a un lenguaje neutro para que los charrúas no tengan dificultades a la hora de entender los modismos chilenos, lo que hace que Laura, Rodolfo, Agustina y compañía suenen completamente diferente.
Y una vez que se difundió el video con ela delanto en ese país, los seguidores de la producción de Mega se burlaron en Twitter de esta nueva versión. Por otro lado, se burlaron y le advirtieron a los uruguayos que perderán su tiempo viéndola.
¡Mira!
Hola Uruguayos, vengo del futuro. No vean esta teleserie. Se arrepentirán.
— Fernando Andrés Fuentes Arredondo (@F_Fuentes18) 14 de noviembre de 2018
Se van a demorar 1 mes en hacer doblaje para el dialecto del Mario torito jaajajaj
— Pollo🐤🐥 (@YariAcevedoV) 14 de noviembre de 2018
Lo único bueno será que Amelia tendrá la misma voz de mierda de Agustina. («Papáaaaa»)
— Gala (@_estrngd) 15 de noviembre de 2018
Si la ven, haganlo con el cel en la mano, la gracia de la teleserie es estar twitteando con la comunidad que se ha formado,sólo para reírse. Llevamos 1 1/2 año y han muerto 14 personajes, dicen que termina a mediados del próximo año jaja Saludos desde Chile.
— Mary (@MarielVE) 15 de noviembre de 2018
Tan freaky como escuchar una teleserie turca
— Weas de Perro Astaburuaga (@PerroWeas) 14 de noviembre de 2018
«Fenómeno de audiencia» siii!! Pero no por q sea buena😂😂😂😂
— Stefy (@Stefy78876158) 15 de noviembre de 2018
Horribleeeeeeee
— MariaVirginiaMende (@MariaVi02666857) 15 de noviembre de 2018