El senador trató de decir el nombre de la banda estadounidense y de uno de sus álbumes, pero no puedo.
Es verdad, a quién no le ha pasado que se ha equivocamos al pronunciar algo en otro idioma sin dominarlo, pero seguramente, no ha sido en espacios tan importantes y con miles de cámaras al rededor.
Como si hubiese estudiado inglés con Luchito Jara, el senador Alejandro Navarro protagonizó el que ya se lleva el premio de «El chascarro de la semana» durante una sesión en el Senado, cuando trató de decir el nombre de la banda estadounidense «Red Hot Chili Peppers» y su álbum «Californication», en el contexto del Día Internacional de la Diversidad Cultural.
No-ta-ble. Traducción: «El grupo de los Red Hot Chili Peppers en el ’99 lanzaron su album Californication» pic.twitter.com/lhwmXqUVZu
— Arturo Subercaseaux (@arturosbx) 23 de marzo de 2018
«Ret Jol Chili Peiper», dijo primero el senador, y luego «Califitinicacion», dejando en claro que no estaba para nada familiarizado con lo que estaba citando.
