Después de que se asegurara que Shakira se operaría las cuerdas vocales y que por esa razón aplazó su gira mundial hasta junio, se reveló que la colombiana decidió no ir al quirófano.
Según medios internacionales, fuentes próximas a la artista han informado que esta ha optado por un tratamiento con corticoides y reposo, en lugar de someterse a una intervención. La razón: el temor a perder su característica voz.
Antes de que finalizara el 2017, Shakira dio un mensaje con el dejaba en duda si se operaría o no. “Conservaba la esperanza de poder recuperarme a tiempo para retomar la gira de enero, después de explorar muchas opciones, he tenido que aceptar la realidad de que esta es una lesión que simplemente requiere de más tiempo y cuidado para sanar”, escribió la intérprete de «Perro Fiel».